1
00:00:52,370 --> 00:00:54,170
Play at school
.

2
00:00:54,590 --> 00:00:55,590
Great, that could be it.

3
00:00:55,950 --> 00:00:58,850
It's about the seasons. I hope so
I will get the right role.

4
00:00:59,090 --> 00:01:00,750
Maybe Köbel. Sebastian.

5
00:01:01,430 --> 00:01:02,850
Are you ready for math?
- Students?

6
00:01:03,490 --> 00:01:04,610
Hmm, good.

7
00:01:04,910 --> 00:01:05,910
Come on, you can do it.

8
00:01:06,290 --> 00:01:07,610
Yes, you say that because you can.

9
00:01:09,050 --> 00:01:10,750
For me it will be 7.51 percent.

10
00:01:11,150 --> 00:01:12,630
Mom, will you do another braid for me?

11
00:01:12,890 --> 00:01:14,210
If you bring me a brush.

12
00:01:15,770 --> 00:01:16,770
3.5?

13
00:01:17,710 --> 00:01:18,710
Nothing, you can do it.

14
00:01:21,070 --> 00:01:23,250
And now, a bus with a seat
unfortunately there is.

15
00:01:26,190 --> 00:01:27,210
So, prehistoric climate.

16
00:01:27,990 --> 00:01:28,990
Hello, in advance.

17
00:01:29,610 --> 00:01:31,930
Tell me, Helena, can you work today?
Are you traveling to Munich?

18
00:01:32,670 --> 00:01:33,670
Yes.

19
00:01:33,790 --> 00:01:34,790
I need longer.

20
00:01:35,850 --> 00:01:38,610
I have to go to the local assembly today.
in relation to the fertilizers they produce.

21
00:01:38,610 --> 00:01:40,130
It is becoming an industrial zone. Why, what is it about?
are you working?

22
00:01:40,330 --> 00:01:43,610
In Neuburg they have salty waste water
Pumped underground. But with us it would

23
00:01:43,610 --> 00:01:44,610
prevent it.

24
00:01:45,070 --> 00:01:46,070
Show me.

25
00:02:09,039 --> 00:02:10,080
People create chaos for you.

26
00:02:12,780 --> 00:02:14,140
Do you go shopping when you are in Munich?
?

27
00:02:14,460 --> 00:02:15,460
I don't need that.

28
00:02:16,400 --> 00:02:17,580
You can always need something there.

29
00:02:18,280 --> 00:02:20,640
I want to come later and have a drink.
Build a barn.

30
00:02:22,340 --> 00:02:25,280
Can you stop if you're with them?
Are you done with the vegetables? Yes, I did.

31
00:02:35,980 --> 00:02:36,980
Did you forget something?

32
00:02:42,820 --> 00:02:43,820
And on a broader plan.

33
00:03:28,010 --> 00:03:30,590
Here and there we live in paradise,
Can't we just hesitate like that?

34
00:03:30,590 --> 00:03:31,590
it was destroyed.

35
00:03:31,790 --> 00:03:34,230
That can't be important to you, and you...
It doesn't matter, Meixner.

36
00:03:34,430 --> 00:03:36,670


We have not yet recovered from last year's failures.



37
00:03:37,010 --> 00:03:39,490
Our nature, our landscape.

38
00:03:40,780 --> 00:03:44,580
This is pure quality of life. Everything
regulations are strictly followed.

39
00:03:44,920 --> 00:03:47,440
The company guaranteed it to us. AND
How to get rid of the calligraphy service?

40
00:03:47,660 --> 00:03:50,220
They just pump dirt into it.
underground. They have it somewhere else.

41
00:03:50,220 --> 00:03:53,440
imitated. And judicial
done, they said.

42
00:03:54,260 --> 00:03:58,840
And if we still have an independent...
Get an estimate? Yes, we're letting him in.

43
00:03:58,840 --> 00:04:00,680
Prepare and submit reports
now.

44
00:04:01,420 --> 00:04:02,660
Does everyone agree with this?

45
00:04:41,460 --> 00:04:44,000
Hello, this is Helena Ketzner.
Please bring a box of organic produce.

46
00:04:59,280 --> 00:05:00,560
That would look great on you.

47
00:05:01,300 --> 00:05:03,180
Made for you. You should.
I put it on.

48
00:05:04,500 --> 00:05:05,580
I live in the countryside.

49
00:05:05,820 --> 00:05:07,640
When I get a chance
Should I wear it?

50
00:05:10,050 --> 00:05:12,210
Let me choose the appropriate one.
opportunity.

51
00:05:13,450 --> 00:05:14,450
I'm David.

52
00:06:01,340 --> 00:06:02,340
Translation ZDF, 2020.

53
00:07:14,510 --> 00:07:15,510
Is this new?

54
00:07:16,270 --> 00:07:17,270
What haven't you told me yet?

55
00:07:18,050 --> 00:07:21,070
It was quite expensive, and
I didn't really need it.

56
00:07:22,110 --> 00:07:23,110
Go back.

57
00:07:25,150 --> 00:07:26,150
You bet.

58
00:07:27,530 --> 00:07:28,530
ALL RIGHT.

59
00:07:28,770 --> 00:07:29,770
Please come.

60
00:07:51,530 --> 00:07:52,530
It has to stay that way.

61
00:08:58,830 --> 00:09:00,090
Well, here's the guy.

62
00:09:00,790 --> 00:09:01,790
Bernd, what do you get?

63
00:09:01,850 --> 00:09:02,850
One station.

64
00:09:03,670 --> 00:09:04,770
Have you put anything on it yet?

65
00:09:06,210 --> 00:09:08,370
You shot your bird, that's it.
It was great.

66
00:09:08,630 --> 00:09:09,710
Yes, you have to be lucky.

67
00:09:10,250 --> 00:09:11,670
And what else can I add?

68
00:09:12,010 --> 00:09:13,770
Yes, caramel salad. Not,

69
00:09:16,610 --> 00:09:19,050
They are beautiful.

70
00:09:20,410 --> 00:09:21,410
For the 14th

71
00:09:21,510 --> 00:09:24,730
wedding anniversary. Well, I've never been away that long
.

72
00:09:25,310 --> 00:09:27,590
But you are well aware of that.
You already know.

73
00:09:28,300 --> 00:09:31,040
This is Sarah Paulik, new
a teacher. Bea.

74
00:09:31,320 --> 00:09:33,040
Hi, I'm Helena.

75
00:09:33,320 --> 00:09:36,140
We have known each other since our parents. yes,
You know us. I'm so excited.

76
00:09:36,140 --> 00:09:38,520
from you. Yes, I am very alone
excited about class.

77
00:09:38,720 --> 00:09:41,280
It's a lot of fun to work with.
as a teacher. Yeah, then that's one thing.

78
00:09:41,440 --> 00:09:42,440
I believe in that.

79
00:10:01,200 --> 00:10:02,600
Not so bad, Lisa. Come on.

80
00:10:04,000 --> 00:10:05,200
Lisa is tired.

81
00:10:05,920 --> 00:10:09,080
Now we are taking the children home. Then
I can still celebrate in peace.

82
00:10:09,300 --> 00:10:10,299
Thank you, mom.

83
00:10:10,300 --> 00:10:12,940
Let's see again.
We were gone for a long time. Yes, it was like that.

84
00:10:12,940 --> 00:10:15,900
A lot has been happening lately. But
Come back to me. As so often. yes,

85
00:10:15,900 --> 00:10:19,020
Error. So, I'm done.
with grilling.

86
00:10:19,500 --> 00:10:20,660
Try to include your husband.
into beer.

87
00:10:21,100 --> 00:10:22,100
Come on, sad.

88
00:10:34,320 --> 00:10:35,360
It was a nice celebration.

89
00:10:36,700 --> 00:10:37,700
Really?

90
00:10:38,720 --> 00:10:39,720
Of course.

91
00:10:41,140 --> 00:10:42,480
It's the same every year.

92
00:10:43,220 --> 00:10:44,220
Why?

93
00:10:45,040 --> 00:10:48,060
You might be bored.
stations when you already know everything.

94
00:10:49,920 --> 00:10:51,240
Wouldn't you like it differently?

95
00:10:55,980 --> 00:10:57,680
Should I start on Monday?
Should I go to Munich?

96
00:10:59,020 --> 00:11:00,500
I wanted to go on Monday.

97
00:11:01,300 --> 00:11:03,040
I still need a present for her,
Bea.

98
00:11:04,589 --> 00:11:06,070
Birthday today? In three weeks.

99
00:11:06,930 --> 00:11:10,570
I know it's still a long way off, but
I have no idea either.

100
00:11:10,570 --> 00:11:11,570
he wanted to look around.

101
00:11:14,570 --> 00:11:15,570
Hopefully you won't find that.

102
00:13:27,770 --> 00:13:29,170
That. Yesterday or what?

103
00:13:30,710 --> 00:13:31,790
Very tempting.

104
00:13:32,810 --> 00:13:33,990
I'll think about it.

105
00:13:35,390 --> 00:13:36,390
Switched yes if.

106
00:13:37,390 --> 00:13:39,250
call you later
Shall we?

107
00:13:39,870 --> 00:13:41,210
It's not that cheap right now.

108
00:13:41,990 --> 00:13:42,990
I.

109
00:13:44,150 --> 00:13:45,129
I understand.

110
00:13:45,130 --> 00:13:46,130
Hello.

111
00:13:50,710 --> 00:13:51,750
Were they friends?

112
00:13:52,930 --> 00:13:53,930
Does it matter?

113
00:13:58,530 --> 00:13:59,530
What?

114
00:14:01,590 --> 00:14:03,110
You have a husband at home.

115
00:14:03,430 --> 00:14:04,409
That's absurd.

116
00:14:04,410 --> 00:14:05,850
I don't know what I'm doing here.
.

117
00:14:07,550 --> 00:14:08,850
You know very well.

118
00:14:09,510 --> 00:14:10,630
I have to stop.

119
00:14:12,470 --> 00:14:14,210
I can't do this to my husband anymore.
.

120
00:14:16,570 --> 00:14:17,870
If he ever thinks about it.

121
00:14:20,450 --> 00:14:21,490
It's your decision.

122
00:14:21,910 --> 00:14:24,410
But I don't believe in monogamy.

123
00:14:25,590 --> 00:14:27,390
No one has an exclusive right to one
others.

124
00:14:28,040 --> 00:14:30,300
And everyone is responsible for their own happiness
.

125
00:15:34,939 --> 00:15:35,939
bye bye

126
00:15:37,160 --> 00:15:39,900
Would you come to my place for two or three hours?
Is your car in there? Helene is heterosexual.

127
00:15:39,900 --> 00:15:42,800
I'm in town with chips.
I have an important order.

128
00:15:43,320 --> 00:15:44,320
where are you

129
00:15:44,460 --> 00:15:46,720
I'll be back the next day.

130
00:15:46,980 --> 00:15:47,980
Well, that's fine.

131
00:17:42,330 --> 00:17:43,189
Hello, Trila.

132
00:17:43,190 --> 00:17:44,169
The book thief.

133
00:17:44,170 --> 00:17:45,170
Hello, dad.

134
00:17:45,270 --> 00:17:46,490
Hello, where have you been for so long?

135
00:17:46,810 --> 00:17:47,810
Have you searched yet?

136
00:17:49,290 --> 00:17:50,290
I'm not honest.

137
00:17:51,490 --> 00:17:52,850
Because of the fertilizer manufacturer.

138
00:17:54,390 --> 00:17:56,050
So, have you found a gift for
a bear?

139
00:17:56,270 --> 00:17:58,310
Yes, I saw Bulli,
Maybe I would like to.

140
00:17:59,010 --> 00:18:02,250
But I wasn't sure you would have it.
feeling. I have to go outside to see if

141
00:18:02,250 --> 00:18:03,250
Purple love.

142
00:18:22,410 --> 00:18:24,730
Say, how about we do it twice?
Together again in Munich?

143
00:18:25,190 --> 00:18:27,890
In the theater or cinema. Or
to go out to dinner.

144
00:18:28,990 --> 00:18:29,990
Good.

145
00:18:41,590 --> 00:18:42,810
This won't work.

146
00:18:49,310 --> 00:18:50,310
I will then.

147
00:18:54,780 --> 00:18:55,860
You are fully present.

148
00:19:54,730 --> 00:19:55,870
I look forward to the message.

149
00:19:57,430 --> 00:19:58,430
Hello, mom.

150
00:19:59,230 --> 00:20:00,230
Goodbye

151
00:20:01,170 --> 00:20:02,270
How was it in Munich?

152
00:20:03,370 --> 00:20:04,670
I want to go already.

153
00:20:05,690 --> 00:20:06,850
Get out of bed and bake.

154
00:20:10,150 --> 00:20:11,290
I'll be there soon.

155
00:20:38,370 --> 00:20:39,890
That? I'm so far away.

156
00:20:46,230 --> 00:20:47,230
Water?

157
00:21:00,690 --> 00:21:02,130
Coffee? Fridge?

158
00:21:02,750 --> 00:21:03,750
Nothing, thanks.

159
00:21:08,240 --> 00:21:09,560
What is this supposed to be here now?

160
00:21:10,920 --> 00:21:11,920
Correspondence with a man?

161
00:21:13,520 --> 00:21:15,160
We have two children who
and remember.

162
00:21:16,380 --> 00:21:17,520
We built something like that.

163
00:21:17,940 --> 00:21:19,800
We have been married for 14 years.

164
00:21:20,920 --> 00:21:23,740
A good 14 years have passed and
You can't just stop it.

165
00:21:24,120 --> 00:21:25,120
First.

166
00:21:25,680 --> 00:21:28,120
But what if your wife isn't real?
contact person for you?

167
00:21:31,000 --> 00:21:32,000
Listen.

168
00:21:33,120 --> 00:21:37,100
If your wife cheats on you, what should I do?
Otherwise, for a moderately severe condition.

169
00:21:37,100 --> 00:21:38,100
keep,

170
00:21:39,720 --> 00:21:41,640
I remember better, you explained that to me.
with her.

171
00:21:44,600 --> 00:21:47,540
Or did you come here to see me?
Call for heroic renunciation?

172
00:21:47,600 --> 00:21:48,600
Is it a relationship?

173
00:21:49,400 --> 00:21:50,420
Or what do you think about Helena?

174
00:21:52,720 --> 00:21:53,720
we ask.

175
00:22:05,600 --> 00:22:06,600
Come on, get up.

176
00:22:19,559 --> 00:22:22,360
hello hello

177
00:22:58,330 --> 00:23:00,430
Yeah, now stop turning around.

178
00:23:00,870 --> 00:23:01,870
Brush your teeth.

179
00:23:02,970 --> 00:23:07,790
Annika is really jealous because
is a goose at least and only in the chorus.

180
00:23:07,790 --> 00:23:08,469
He can sing.

181
00:23:08,470 --> 00:23:11,710
And I say that it actually helps me
I simply sing the whole line.

182
00:23:12,050 --> 00:23:13,050
Super.

183
00:23:32,240 --> 00:23:33,920
Quiet. Quiet.

184
00:23:50,400 --> 00:23:52,180
Turn off the light, Sebastian.

185
00:23:52,420 --> 00:23:53,420
Two schools.

186
00:23:53,700 --> 00:23:54,860
Two schools.

187
00:24:01,080 --> 00:24:02,740
Sometimes you just have to endure it.

188
00:24:03,020 --> 00:24:04,880
And then you will achieve a lot.
more than you suddenly think.

189
00:24:19,880 --> 00:24:21,100
Where have you been for so long?

190
00:24:21,720 --> 00:24:22,960
I'm already angry at night.

191
00:24:26,000 --> 00:24:27,000
Did something happen?

192
00:24:30,160 --> 00:24:32,760
I was in the district office there too
I rode the Neckar several times.

193
00:24:41,520 --> 00:24:42,800
Why didn't you call me?

194
00:24:44,940 --> 00:24:45,940
Well, the battery was dead.

195
00:25:16,270 --> 00:25:17,430
We just have to get home.

196
00:25:17,970 --> 00:25:18,970
It doesn't matter.

197
00:25:21,530 --> 00:25:22,830
And where is the car now?

198
00:25:23,930 --> 00:25:25,670
Let's deal with this crap tomorrow morning
automatically.

199
00:25:48,840 --> 00:25:49,840
Not in bed.

200
00:26:19,950 --> 00:26:20,950
Do you want me to make you some bread?

201
00:27:15,080 --> 00:27:19,720
Look, she says yes
there is a game in our play. The story of

202
00:27:19,720 --> 00:27:21,120
second. Autumn place.

203
00:27:21,460 --> 00:27:22,880
So, have you outgrown the beginning?

204
00:27:23,260 --> 00:27:24,260
Um?

205
00:27:24,460 --> 00:27:25,480
Costumes?

206
00:27:25,840 --> 00:27:26,840
Yes, of course.

207
00:27:27,920 --> 00:27:29,000
3.70 back.

208
00:27:29,380 --> 00:27:30,560
Goodbye. Goodbye.

209
00:27:32,180 --> 00:27:33,180
3.70.

210
00:27:33,480 --> 00:27:35,300
I was still in primary school.

211
00:27:35,960 --> 00:27:37,980
With constant stress, like now.

212
00:27:38,320 --> 00:27:41,120
If things continue like this, Basti will be happy.
but later because of mathematics.

213
00:27:41,120 --> 00:27:42,120
relaxed?

214
00:27:42,520 --> 00:27:45,680
And three fingers of that cheese.

215
00:27:46,480 --> 00:27:48,900
The target task is mostly bad
fulfilled.

216
00:27:49,140 --> 00:27:50,460
There are several fives.

217
00:27:52,360 --> 00:27:55,540
Basti got an A in math?
aren't you shocked yet?

218
00:27:57,260 --> 00:27:58,260
I didn't want to sit.

219
00:28:37,870 --> 00:28:38,870
Will he come back now?

220
00:28:40,090 --> 00:28:41,290
Yes, it was just a fire.

221
00:28:45,310 --> 00:28:46,750
He even washed it.

222
00:28:47,010 --> 00:28:48,010
It was a workshop.

223
00:28:51,570 --> 00:28:53,810
Do you have Basti's math paper?
signed?

224
00:28:54,770 --> 00:28:55,770
So why?

225
00:28:56,590 --> 00:28:58,710
Because whoever finds it, has nothing.
bra, what?

226
00:29:20,090 --> 00:29:21,150
Hang in there and learn.

227
00:29:21,770 --> 00:29:22,669
How is that?

228
00:29:22,670 --> 00:29:24,450
I can still learn more.
You wrote my budget.

229
00:29:30,070 --> 00:29:31,750
And you write
bad grades for your people.

230
00:29:34,070 --> 00:29:35,130
Watch me while I tell you!

231
00:29:37,020 --> 00:29:38,800
If something is wrong, say so.
, did you understand?

232
00:29:40,080 --> 00:29:41,080
It can happen sometimes.

233
00:29:42,360 --> 00:29:43,380
You better stay out of the way, Kathi.

234
00:31:26,490 --> 00:31:27,530
Thanks.

235
00:31:29,210 --> 00:31:30,210
Does it smell good?

236
00:31:31,510 --> 00:31:33,330
Chief Inspector Meidinger,
Munich police.

237
00:31:34,230 --> 00:31:37,530
I have a few questions about
the young man who disappeared.

238
00:31:37,810 --> 00:31:38,810
What's up?

239
00:31:39,110 --> 00:31:42,030
David Berowski from Russia.

240
00:31:42,590 --> 00:31:43,910
He is studying law.

241
00:31:44,830 --> 00:31:48,430
We have information about the relationship
, check your phone. You have them.

242
00:31:48,430 --> 00:31:49,430
called several times.

243
00:31:50,070 --> 00:31:51,910
Yes, Mr. Berovski is one of ours.
customers.

244
00:31:52,440 --> 00:31:56,080
We drive ours once a week
Organic box in Munich with fruit and

245
00:31:56,080 --> 00:31:56,879
from the yard.

246
00:31:56,880 --> 00:31:58,140
Homemade?

247
00:31:58,520 --> 00:32:00,280
Yes, I like that.

248
00:32:00,500 --> 00:32:02,120
At least you know what to do.
you do.

249
00:32:02,560 --> 00:32:05,480
I started too
healthy diet and everything else.

250
00:32:05,700 --> 00:32:07,280
Yes, yes, my mother, you need some
take a walk.

251
00:32:07,680 --> 00:32:11,280
But with organic products in the supermarket,
You never know what's really inside.

252
00:32:12,140 --> 00:32:15,200
when are you
Last time you delivered Mr. Berowski?

253
00:32:16,520 --> 00:32:17,800
A week ago.

254
00:32:19,780 --> 00:32:21,220
I was there yesterday, but...

255
00:32:22,250 --> 00:32:23,370
No one opened it there.

256
00:32:24,110 --> 00:32:26,690
Did you notice anything there?

257
00:32:27,410 --> 00:32:31,550
No, probably.
He just knows how to get laid.

258
00:32:31,550 --> 00:32:34,730
girl. He actually has a pretty good one
reputation in this regard.

259
00:32:34,950 --> 00:32:36,970
I have the laundry I need.

260
00:32:37,310 --> 00:32:39,710
Anyway, he's 60 years old.

261
00:32:40,010 --> 00:32:43,490
Looks like it's not my father's birthday. And after my father

262
00:32:43,490 --> 00:32:45,130
It's important, okay.

263
00:32:46,390 --> 00:32:48,710
Thank you for your help.
Please look again. Please look again.

264
00:32:51,060 --> 00:32:52,060
Have a nice evening, Christa.

265
00:33:15,560 --> 00:33:19,600
Then I'll make something to eat. Do you like it?
anything, mud?

266
00:33:20,270 --> 00:33:22,610
And is he such a big pike,
asked the commissioner?

267
00:33:23,450 --> 00:33:24,450
What?

268
00:33:27,050 --> 00:33:28,050
New customer.

269
00:33:28,830 --> 00:33:30,030
How am I supposed to know that?

270
00:33:30,530 --> 00:33:32,390
I only see five people.
and minutes.

271
00:33:35,090 --> 00:33:37,010
It is possible that it is
I flirted with you.

272
00:33:37,310 --> 00:33:38,310
with me?

273
00:33:38,610 --> 00:33:39,610
Of course.

274
00:33:42,990 --> 00:33:45,610
I thought we would meet in you.

275
00:33:48,770 --> 00:33:49,770
So what do we eat?

276
00:33:50,080 --> 00:33:51,880
We should go to Munich again.
Let's go for a ride.

277
00:33:54,460 --> 00:33:56,080
It's really cool to wear a hot dress.

278
00:34:02,240 --> 00:34:05,500
I'm ready.

279
00:34:19,790 --> 00:34:21,550
Earrings would be nice too
for alignment.

280
00:34:40,449 --> 00:34:42,190
I can't get the other earring to match.
to find her.

281
00:34:46,710 --> 00:34:47,850
I don't know anymore.

282
00:34:51,630 --> 00:34:52,790
When was your last turn?
?

283
00:34:54,110 --> 00:34:55,110
I don't know.

284
00:34:59,930 --> 00:35:00,930
Are you lost?

285
00:35:03,310 --> 00:35:04,310
Damage.

286
00:35:04,990 --> 00:35:06,050
I'm sorry.

287
00:35:08,830 --> 00:35:10,570
I'm really sorry, Thomas.

288
00:36:29,230 --> 00:36:30,230
Woof!

289
00:43:36,330 --> 00:43:38,090
Great, I want to do an extension.
-Costume.

290
00:43:38,350 --> 00:43:41,230
The excitement is getting closer every day.
noodles.

291
00:43:41,510 --> 00:43:42,510
Be quiet.

292
00:43:42,590 --> 00:43:43,590
Sebastian, please.

293
00:43:44,090 --> 00:43:46,530
You are so stupid. How are you?
Room?

294
00:43:48,050 --> 00:43:49,610
I'm still hungry. Go now.

295
00:44:09,680 --> 00:44:11,840
Does it really have to be in our barn?
Do you want to brick it?

296
00:44:16,880 --> 00:44:18,200
They forgot him in the forest.

297
00:44:44,460 --> 00:44:45,880
I just saw red.

298
00:44:46,440 --> 00:44:49,660
You have to bring the kids... I'm so good.

299
00:44:49,940 --> 00:44:50,940
Stay there.

300
00:44:53,120 --> 00:44:54,420
Now there is no body.

301
00:44:55,840 --> 00:44:56,920
We should come.

302
00:44:58,620 --> 00:45:00,620
But what does that mean for you?
Guys, I have to face it.

303
00:45:00,900 --> 00:45:02,360
So our whole life is ruined.

304
00:45:15,880 --> 00:45:16,960
We have to stick together.

305
00:45:18,180 --> 00:45:20,160
If we stick together, then
let's do it.

306
00:45:20,640 --> 00:45:21,720
We have to do it.

307
00:45:24,140 --> 00:45:25,340
Why did you do that?

308
00:47:42,909 --> 00:47:44,750
That's just a question.
It's time to be heard.

309
00:47:46,930 --> 00:47:48,030
They definitely found something.

310
00:47:49,030 --> 00:47:50,030
Thomas, calm down.

311
00:47:50,390 --> 00:47:51,390
DNA or something.

312
00:47:53,370 --> 00:47:54,370
From me or from you?

313
00:47:55,319 --> 00:47:59,580
A hair or one. Skin flakes or fingerprints are enough. I

314
00:47:59,580 --> 00:48:02,360
I don't even remember when it was,
it always ended like this.

315
00:48:05,240 --> 00:48:07,540
Fingerprints are only useful if you can
compare. It will be fine

316
00:48:07,540 --> 00:48:08,640
Don't doubt it. No, man.

317
00:48:09,400 --> 00:48:10,540
This is now a case of murder.

318
00:48:11,540 --> 00:48:12,540
This is something different now.

319
00:48:13,720 --> 00:48:14,980
They will cause any storm now.

320
00:48:15,680 --> 00:48:16,680
I bet he'll be back.

321
00:48:26,140 --> 00:48:27,140
So how was school?

322
00:48:27,380 --> 00:48:28,380
Have you finished my costume?

323
00:48:28,680 --> 00:48:31,120
I want to
Bring all our costumes to school tomorrow.

324
00:48:31,400 --> 00:48:33,960
I forgot that. I'm sorry.
We'll find something else.

325
00:48:35,020 --> 00:48:37,320
But I also want the right costume.
everything else.

326
00:48:38,000 --> 00:48:39,580
Lisa, I'm sorry. I have to.
forget.

327
00:48:39,940 --> 00:48:42,800
When I'm the only one without bad
costumes, and then they knock me down.

328
00:48:42,800 --> 00:48:43,658
others... Stop!

329
00:48:43,660 --> 00:48:46,220
There's really no point in messing around.
with a costume.

330
00:48:51,560 --> 00:48:54,380
Thomas, you can't just walk away.
.

331
00:49:41,000 --> 00:49:42,000
I heard.

332
00:49:42,080 --> 00:49:43,080
Oh, hi.

333
00:49:44,060 --> 00:49:45,060
May I help you?

334
00:49:45,940 --> 00:49:48,520
The chain fell off. i understand
do not return them.

335
00:49:50,200 --> 00:49:51,320
Maybe we'll take a look.

336
00:49:56,100 --> 00:49:57,100
Hello.

337
00:49:58,680 --> 00:49:59,740
Please. Thank you.

338
00:50:00,500 --> 00:50:02,400
I probably should have gone home.
and push.

339
00:50:04,040 --> 00:50:08,600
Therefore. Say hi to Lisa for me.
She is a particularly wonderful girl.

340
00:50:10,580 --> 00:50:11,900
Helpful like her father.

341
00:50:13,720 --> 00:50:14,720
Book.

342
00:50:22,100 --> 00:50:24,400
I'll be right over. Not you.

343
00:50:25,820 --> 00:50:29,780
It can't always be
You get what you need. I need that.

344
00:50:29,780 --> 00:50:30,780
typographical error.

345
00:50:31,320 --> 00:50:32,320
Come on, Kira.

346
00:50:32,680 --> 00:50:34,220
We can go to this bastion.
and throw it away.

347
00:50:48,360 --> 00:50:50,300
But you are evil, that doesn't exist.
.

348
00:50:52,020 --> 00:50:57,480
I will win, I will win.
You will win, you will.

349
00:50:57,480 --> 00:50:58,860
win. So this is written according to Hachen.

350
00:50:59,180 --> 00:51:05,800
I'll be right back.

351
00:51:05,900 --> 00:51:07,440
Don't cheat when I'm not around.

352
00:51:14,840 --> 00:51:16,000
What's wrong with you?

353
00:51:20,810 --> 00:51:21,810
You're really sweating.

354
00:51:56,670 --> 00:51:57,670
Nice greetings.

355
00:51:57,750 --> 00:51:58,750
Hello, Bernd.

356
00:51:59,130 --> 00:52:00,190
Hello. Hello.

357
00:52:01,570 --> 00:52:02,870
But it was nice of you to stop by.

358
00:52:03,110 --> 00:52:04,970
Hello. Hello, Bernd. do you like it
beer?

359
00:52:05,390 --> 00:52:06,109
Also glad.

360
00:52:06,110 --> 00:52:08,270
We're playing right now, man, don't be mad.
Do you want to play together?

361
00:52:09,150 --> 00:52:10,530
Would you like a beer urgently, Bernd?
Please?

362
00:52:11,310 --> 00:52:12,630
You were at the table of regular guests.

363
00:52:13,730 --> 00:52:14,890
This is actually mostly not the case.

364
00:52:16,590 --> 00:52:18,770
Andrea, let's ask if we can go tomorrow.
for dinner.

365
00:52:20,390 --> 00:52:21,390
Gladly.

366
00:52:21,670 --> 00:52:22,970
Kathi can babysit.

367
00:52:23,190 --> 00:52:24,190
Yes, Kathi.

368
00:52:25,339 --> 00:52:28,300
But only if André is not here,
Circumstances can cause this. And those are hers.

369
00:52:29,700 --> 00:52:30,359
Look.

370
00:52:30,360 --> 00:52:31,360
Thanks.

371
00:53:09,680 --> 00:53:10,680
Good morning

372
00:53:11,420 --> 00:53:12,420
Good morning

373
00:53:13,360 --> 00:53:17,620
I know the case of the one who was bombed.
A student of crime. I would like...

374
00:53:17,620 --> 00:53:18,620
maybe coffee?

375
00:53:18,880 --> 00:53:19,900
Thanks, that would be nice.

376
00:53:20,140 --> 00:53:21,140
Do you want one too?

377
00:53:22,500 --> 00:53:26,720
We have to spend the last days before his
as complete disappearance as possible.

378
00:53:26,720 --> 00:53:32,220
reconstruct. We want your last
return visit, Mr. Berowski

379
00:53:32,220 --> 00:53:33,480
read carefully with you.

380
00:53:34,160 --> 00:53:35,460
Milk and sugar? Milk, please.

381
00:53:38,700 --> 00:53:40,760
Maybe something.

382
00:53:41,300 --> 00:53:42,300
Every detail.

383
00:53:43,480 --> 00:53:48,460
Everything was mostly the same as usual.
I rang the bell and gave it to him.

384
00:53:48,460 --> 00:53:49,460
Box with given goods.

385
00:53:49,880 --> 00:53:52,540
He thanked me and paid in cash,
he always did that.

386
00:53:52,840 --> 00:53:54,980
Then we said goodbye.

387
00:53:56,220 --> 00:53:57,220
I went alone.

388
00:53:57,900 --> 00:53:59,360
He was as friendly as ever.

389
00:54:01,040 --> 00:54:02,660
You were not in the apartment?

390
00:54:03,700 --> 00:54:06,000
Yes, I put the box in his
Worn in the living room.

391
00:54:06,430 --> 00:54:11,350
Maybe she was
Another person was present. A girl named Werner.

392
00:54:11,350 --> 00:54:13,790
was the last victory that
he had his friend Philippe.

393
00:54:16,110 --> 00:54:17,310
I didn't see anyone.

394
00:54:18,090 --> 00:54:19,910
But, of course, that wasn't it.
not even my bedroom.

395
00:54:20,370 --> 00:54:21,370
Of course.

396
00:54:21,910 --> 00:54:24,470
But maybe you are
heard voices.

397
00:54:24,830 --> 00:54:26,410
Any noise or music.

398
00:54:29,690 --> 00:54:34,150
He gave a real fight.
against girls.

399
00:54:35,660 --> 00:54:41,700
And Philip, my friend,
He is currently abroad, no

400
00:54:46,000 --> 00:54:49,180
You probably have receipts from them.
The goods you sent to Mr. Borowski

401
00:54:49,180 --> 00:54:52,060
delivered. Mr. Bourne
he always pays cash, but we have one

402
00:54:52,060 --> 00:54:53,060
Delivery to Kittung.

403
00:54:54,800 --> 00:54:55,800
I have to.

404
00:54:56,000 --> 00:54:57,000
Good.

405
00:55:03,240 --> 00:55:04,240
Try it already.

406
00:55:04,520 --> 00:55:05,780
From last time, remember?

407
00:55:06,220 --> 00:55:08,220
That. Stand up for me.

408
00:55:09,360 --> 00:55:10,700
OK, thanks.

409
00:55:11,740 --> 00:55:13,100
Of course you'll get it back.

410
00:55:13,300 --> 00:55:14,300
We made copies.

411
00:55:15,260 --> 00:55:19,660
That's good. So, thanks for your help.
I'm glad. Look again.

412
00:55:20,640 --> 00:55:21,640
Look again.

413
00:56:48,540 --> 00:56:53,880
And a free night where Imam is
Berndorfer stole city signs.

414
00:56:55,760 --> 00:56:58,860
It was revenge for the May tree because
You slept on the watchtower. yes,

415
00:56:58,860 --> 00:56:59,860
yes, yes.

416
00:57:00,480 --> 00:57:04,000
An allusion, malicious, isn't it? That is,
It appeared in the title once.

417
00:57:04,860 --> 00:57:07,800
You snored too loudly, that's all.
to which Berndorf woke up.

418
00:57:08,640 --> 00:57:09,640
Thanks.

419
00:57:14,760 --> 00:57:15,760
Something else.

420
00:58:28,010 --> 00:58:29,010
That's true, isn't it?

421
00:58:50,290 --> 00:58:51,330
Was it better with him?

422
00:58:53,810 --> 00:58:56,390
Better? Almost not.
succeeded.

423
00:58:57,800 --> 00:58:58,800
You give it.

424
00:59:03,280 --> 00:59:04,960
You give it to yourself and to me.

425
00:59:13,300 --> 00:59:14,300
Leave it.

426
00:59:16,380 --> 00:59:17,760
Yes, but not like that.

427
01:00:18,250 --> 01:00:19,270
Am I a monster now or what?

428
01:00:35,970 --> 01:00:36,970
I'm sorry.

429
01:00:48,810 --> 01:00:49,810
Thank you very much. Bye.

430
01:00:57,630 --> 01:00:58,630
Deterioration?

431
01:00:59,430 --> 01:01:00,890
Where are the police with us?

432
01:01:01,230 --> 01:01:02,530
It was my second time there.

433
01:01:06,230 --> 01:01:07,230
You don't have to have it.

434
01:01:08,270 --> 01:01:09,610
This is a very friendly time.

435
01:01:11,250 --> 01:01:12,730
But I haven't checked that yet.
.

436
01:01:18,890 --> 01:01:21,150
I'm going upstairs to my room. Maybe
Things are not going very well. I will become her.

437
01:01:21,150 --> 01:01:22,150
raise again.

438
01:01:31,170 --> 01:01:32,170
Do you know what that is?

439
01:01:34,190 --> 01:01:35,510
You can go to your room, Lisa.

440
01:01:36,850 --> 01:01:37,850
Reference.

441
01:01:40,310 --> 01:01:42,990
Sebastian has already experienced this several times.
aggressive behavior.

442
01:01:43,210 --> 01:01:44,710
The fan expels moisture.

443
01:01:45,150 --> 01:01:48,110
Also, repeated warnings
teachers do not have to make changes

444
01:01:48,110 --> 01:01:49,110
driven by behavior.

445
01:01:50,310 --> 01:01:51,310
What makes you happy?

446
01:01:51,970 --> 01:01:53,910
There are too many fights at school.

447
01:01:54,330 --> 01:01:56,370
You can just blacken it, that's all
because it's still stupid.

448
01:02:01,870 --> 01:02:02,870
Go ahead, I'll take care of it.

449
01:02:03,390 --> 01:02:04,390
Can I go then?

450
01:02:39,820 --> 01:02:41,240
Wake up Lisa.

451
01:02:51,180 --> 01:02:54,000
You know, dad and I
maybe it's not quite us lately

452
01:02:54,000 --> 01:02:55,000
It happened to you.

453
01:02:55,540 --> 01:02:57,340
We could talk to each other more,
we should have.

454
01:02:57,720 --> 01:02:59,000
But now things are changing again.

455
01:03:10,580 --> 01:03:11,780
Are you getting a divorce?

456
01:03:14,100 --> 01:03:15,100
biography?

457
01:03:19,060 --> 01:03:20,060
To?

458
01:03:20,640 --> 01:03:22,100
are you ok

459
01:03:27,700 --> 01:03:28,960
Is everything really okay?

460
01:03:35,200 --> 01:03:36,580
What's wrong with you?

461
01:03:36,860 --> 01:03:39,400
You always have
like my cheesecake.

462
01:03:40,540 --> 01:03:41,660
It also tastes great, Monika.

463
01:03:41,880 --> 01:03:42,880
I'm not hungry today.

464
01:03:43,200 --> 01:03:45,180
A piece of cake is always possible.

465
01:03:45,420 --> 01:03:47,700
You are too thin. Yes, exactly.
.

466
01:03:47,900 --> 01:03:50,420
There must be a little something to it
to a woman. It's not nice anymore.

467
01:03:50,740 --> 01:03:52,720
No man likes a skinny, hungry hook like that.

468
01:03:54,180 --> 01:03:55,600
You must speak from a position of power.

469
01:03:56,060 --> 01:03:59,320
I love my wife the way she is.
At least you love her. Here I am.

470
01:03:59,320 --> 01:04:00,320
but happy.

471
01:04:00,380 --> 01:04:01,460
What does my school do?

472
01:04:01,760 --> 01:04:05,180
I also performed the piece
was in autumn place. But I only have

473
01:04:05,180 --> 01:04:08,540
I had a green shirt as a costume, so yeah
Mom didn't sew anything.

474
01:04:08,920 --> 01:04:11,080
The leaves are cooked in autumn
when they are no longer green.

475
01:04:11,420 --> 01:04:12,780
I have a sewing machine.

476
01:04:13,380 --> 01:04:15,380
I needed to sew something for a little girl.
.

477
01:04:15,680 --> 01:04:18,600
And I would like to go to the show.
You didn't miss anything.

478
01:04:18,880 --> 01:04:22,240
Lisa has only one stanza of one
stupid songs she sang and that's it.

479
01:04:22,340 --> 01:04:24,460
Stupid bastard. Even you stupid cow.

480
01:04:24,680 --> 01:04:25,680
Pay attention.

481
01:04:26,440 --> 01:04:27,760
We do not have such expressions.

482
01:04:32,960 --> 01:04:34,100
What's wrong with you?

483
01:04:35,060 --> 01:04:36,060
What is that?

484
01:04:37,640 --> 01:04:39,040
Is it because of the costumes?

485
01:04:40,100 --> 01:04:42,180
I meant no harm.
No, no, mom.

486
01:04:46,100 --> 01:04:47,100
Everything is fine, dear.

487
01:04:48,560 --> 01:04:50,020
A friend recently died.

488
01:04:56,100 --> 01:04:57,100
Did you want some brandy too?

489
01:05:44,749 --> 01:05:47,870
This teacher is
wrote in his homework notebook that parents should

490
01:05:47,870 --> 01:05:49,070
you need to come to the scheduled consultation appointment.

491
01:05:50,350 --> 01:05:51,350
Why?

492
01:05:51,650 --> 01:05:52,650
Not included.

493
01:05:54,170 --> 01:05:55,170
I'll talk to her.

494
01:05:59,030 --> 01:06:00,450
I have to look after the children more.
.

495
01:06:01,990 --> 01:06:04,230
I'm just a little worried.
Smooth.

496
01:06:05,290 --> 01:06:07,850
You've probably noticed that they...
Performance worsened.

497
01:06:08,830 --> 01:06:11,970
And lately she has been very depressed
When I left class

498
01:06:11,970 --> 01:06:13,850
It was completely different. I like it.
the one with the tiles.

499
01:06:15,980 --> 01:06:17,580
He turned around. Sometimes too excited.

500
01:06:20,060 --> 01:06:22,260
I couldn't figure it out
she was depressed.

501
01:06:24,460 --> 01:06:26,940
There are several at the moment.
Difficulties at home.

502
01:06:29,140 --> 01:06:32,920
Not with women, that's nothing.
Seriously. I'm sorry about that.

503
01:06:33,640 --> 01:06:36,960
I definitely don't want to
interfering with my private affairs.

504
01:06:37,280 --> 01:06:40,560
But sometimes it's better to
You talk openly with your children about problems.

505
01:06:40,800 --> 01:06:43,640
They also mix a lot
more dramatic things.

506
01:06:52,180 --> 01:06:56,160
I'm sorry, I didn't.
I wanted to scare you, but I have to say it again.

507
01:06:56,160 --> 01:06:57,118
talk to you

508
01:06:57,120 --> 01:06:58,120
Of course.

509
01:07:34,399 --> 01:07:35,399
Mr. Meininger,

510
01:07:36,120 --> 01:07:37,120
Is there anything new?

511
01:07:37,640 --> 01:07:39,960
Yes, I just gave it to your wife,
I said I burned them.

512
01:07:39,960 --> 01:07:42,160
The remains of David Biorowski found in the forest
.

513
01:07:44,840 --> 01:07:45,840
That's terrible.

514
01:07:47,240 --> 01:07:49,380
Remains. Do you know for sure who this is?

515
01:07:49,600 --> 01:07:52,120
Please don't imagine it.
right, otherwise it will still be yours.

516
01:07:52,120 --> 01:07:56,160
lose. Ah yes, the bone remains
teeth, let it be DNA, that's him,

517
01:07:56,180 --> 01:07:57,180
suspiciously.

518
01:07:58,160 --> 01:07:59,160
Carbonized, you say.

519
01:07:59,940 --> 01:08:01,100
Does that mean it's burnt out?

520
01:08:01,660 --> 01:08:04,540
The cause of death was a traumatic brain injury.
- Trauma caused by exposure

521
01:08:04,540 --> 01:08:07,740
A blunt object.
We are now officially investigating the murder case.

522
01:08:09,120 --> 01:08:11,540
Yeah, maybe we could just go there.
to the house, you can sit there.

523
01:08:13,900 --> 01:08:14,900
What is that?

524
01:08:15,200 --> 01:08:16,540
Your wife flashed.

525
01:08:18,380 --> 01:08:19,460
These things happen, don't they?

526
01:08:19,740 --> 01:08:23,899
Well, yes. But those are only two.
kilometers from the place where the remains were found.

527
01:08:24,240 --> 01:08:25,479
What's on the radio?

528
01:08:27,080 --> 01:08:28,080
can i

529
01:08:31,310 --> 01:08:32,450
Where are the exact attentions?

530
01:08:33,410 --> 01:08:34,569
Look here.

531
01:08:35,510 --> 01:08:38,290
And now I added something similar
It is quite practical.

532
01:08:38,529 --> 01:08:39,790
Maybe you want to
drink coffee?

533
01:08:40,670 --> 01:08:41,670
Wait now.

534
01:08:42,430 --> 01:08:47,670
There, in Rosenheimer Landstrasse. me
The location is right there in Heimeringer

535
01:08:47,670 --> 01:08:48,670
sum

536
01:08:49,790 --> 01:08:53,729
This is the way to mine.
mother-in-law and mother-in-law accompany my transport.

537
01:08:53,729 --> 01:08:54,709
to have

538
01:08:54,710 --> 01:08:56,890
They probably did
brought them on the way back.

539
01:08:57,510 --> 01:08:58,510
Yes, exactly.

540
01:08:58,970 --> 01:08:59,970
Here.

541
01:09:00,530 --> 01:09:04,010
Riemelweg 8 in Bad Neuburg. He lives there.
my parents. My wife is looking there too

542
01:09:04,010 --> 01:09:07,109
more often. So there's that too
More conscientious than me.

543
01:09:07,510 --> 01:09:12,149
Can it be determined when?
right, so when a student... No,

544
01:09:12,149 --> 01:09:14,630
The exact time of death could no longer be determined.
determine.

545
01:09:16,029 --> 01:09:18,410
Maybe it's already there.
to succeed, as my wife became confident

546
01:09:18,870 --> 01:09:20,109
Yes, that is possible.

547
01:09:21,069 --> 01:09:24,670
Your wife is not a suspect either.
But then she knew the sacrifice

548
01:09:24,670 --> 01:09:25,670
I will continue it.

549
01:09:26,229 --> 01:09:27,229
Yes, of course.

550
01:09:28,630 --> 01:09:29,830
And what about...

551
01:09:30,090 --> 01:09:31,930
Friend of the student? Do you have
he said it was him.

552
01:09:32,870 --> 01:09:34,370
Full, he already has one, he can
not to say.

553
01:09:35,390 --> 01:09:37,470
So what happens then?

554
01:09:38,050 --> 01:09:39,750
Well, we still have it.
Focus.

555
01:09:40,090 --> 01:09:41,910
So, thank you very much for your help.

556
01:09:42,250 --> 01:09:45,350
And the next time I come, then
definitely just for shopping

557
01:09:45,350 --> 01:09:48,250
Jem, if I can sharpen myself.
We need another one soon.

558
01:09:48,490 --> 01:09:50,670
Yeah, I'll pay you this time, right?
please

559
01:09:52,090 --> 01:09:53,090
no no

560
01:09:53,609 --> 01:09:54,610
A gift from home.

561
01:09:55,210 --> 01:09:56,210
All right.

562
01:09:57,510 --> 01:09:58,690
Then I say thank you.

563
01:10:01,380 --> 01:10:02,420
I'll find a way.

564
01:10:02,720 --> 01:10:03,720
Look again.

565
01:10:04,020 --> 01:10:05,020
Look again.

566
01:11:01,130 --> 01:11:02,130
What are you doing?

567
01:11:03,070 --> 01:11:06,230
What you don't want to say is that you
You avoid it.

568
01:11:06,730 --> 01:11:09,730
You don't have to do that. You
You're spying on us. I am.

569
01:11:10,470 --> 01:11:11,510
Tell me, are you crazy?

570
01:11:12,170 --> 01:11:13,830
Don't worry about yourself.

571
01:12:05,200 --> 01:12:08,120
Is everything okay with the bike today?
Yes, everything is better.

572
01:12:09,040 --> 01:12:10,040
I am satisfied.

573
01:12:19,860 --> 01:12:23,140
Maybe you have time for coffee.
are you drinking with me?

574
01:12:24,840 --> 01:12:25,840
Why not?

575
01:12:27,960 --> 01:12:29,580
Then I just take the bike with me.

576
01:12:30,120 --> 01:12:31,120
I.

577
01:12:32,420 --> 01:12:33,420
Thank you.

578
01:12:42,220 --> 01:12:43,540
And how is school going?

579
01:12:44,260 --> 01:12:47,260
Good. I feel comfortable here.
class. That gives me joy.

580
01:12:48,460 --> 01:12:50,320
My conscience is burning me too.
because of Lisa.

581
01:12:51,940 --> 01:12:53,380
Lisa is a smart girl.

582
01:12:53,720 --> 01:12:55,760
Your achievements will be assured.
improve again.

583
01:12:56,900 --> 01:12:59,860
Children are difficult. I can do more.
than you think. They do it

584
01:12:59,860 --> 01:13:02,000
a lot of care. Children are for me
the most important thing.

585
01:13:03,720 --> 01:13:05,680
But their parents can do it
unbuckle.

586
01:13:42,410 --> 01:13:47,010
Look at the sky. Ask yourself if it is there.
a sheep ate a flower or

587
01:13:47,330 --> 01:13:48,330
Is that it or not?

588
01:13:48,750 --> 01:13:51,730
And you will see how everything will turn out.
transformed.

589
01:13:52,290 --> 01:13:53,510
So you are sleeping now.

590
01:13:55,710 --> 01:13:56,950
Rabbit too.

591
01:14:00,430 --> 01:14:01,430
All right.

592
01:14:02,470 --> 01:14:08,030
Once upon a time there was a rabbit with red
nose and blue ear.

593
01:14:08,250 --> 01:14:11,410
This happens very rarely. Animals
are very surprised.

594
01:14:11,770 --> 01:14:16,390
Where did this rabbit come from? It's inside.
Sat on the ridge and still clover

595
01:14:16,390 --> 01:14:21,490
eaten. And like a foot
ran through, he didn't have a rabbit

596
01:14:21,730 --> 01:14:24,930
The rabbit is happy. How beautiful he is.
my nose.

597
01:14:25,390 --> 01:14:28,850
And also a blue ear, that's all
rarely occurs.

598
01:14:57,960 --> 01:14:59,280
Thomas? Where are you?

599
01:15:04,280 --> 01:15:05,380
where are you

600
01:15:05,920 --> 01:15:06,920
where are you

601
01:15:07,120 --> 01:15:08,380
Go to the police, I'll confront you about it.

602
01:15:09,180 --> 01:15:10,180
Take me back.

603
01:15:13,480 --> 01:15:14,640
I'm not protecting you.

604
01:15:15,740 --> 01:15:18,000
Why did you ruin everything?

605
01:15:18,980 --> 01:15:20,880
Why did you ruin everything?
Do I have to?

606
01:15:22,200 --> 01:15:23,800
Yes, I ruined everything.

607
01:15:24,270 --> 01:15:25,490
And I'd like to undo that.
to make.

608
01:17:12,430 --> 01:17:13,590
I have a surprise for you.

609
01:17:16,790 --> 01:17:18,470
The children went to the sea first.

610
01:17:19,450 --> 01:17:21,270
They were so small they could barely stand on their feet.
I can remember.

611
01:17:27,050 --> 01:17:28,810
Look, right on the beach.

612
01:17:31,890 --> 01:17:32,890
I have already booked.

613
01:17:33,730 --> 01:17:36,270
Leitner takes care of the cattle
-Book, I already talked to him.

614
01:17:36,570 --> 01:17:39,290
The harvest has been delivered and the shop is open
we just lock it.

615
01:17:42,510 --> 01:17:43,510
We need this now.

616
01:17:45,790 --> 01:17:47,470
Let's start from the beginning.

617
01:18:06,090 --> 01:18:07,090
Look up, Aretha.

618
01:18:08,150 --> 01:18:09,550
I want to learn windsurfing.

619
01:18:09,950 --> 01:18:12,170
They have a course for that there. I
Diving.

620
01:18:12,650 --> 01:18:15,750
But for that I need fleets. I like it.
Want dolphins in one of these?

621
01:18:15,750 --> 01:18:17,710
Drive the bottles where you can see the fish
okay?

622
01:18:18,170 --> 01:18:20,630
Can I get diving equipment and floating materials now?
We all do it.

623
01:18:21,150 --> 01:18:23,870
You get your fleets and you can
dolphins.

624
01:18:24,410 --> 01:18:25,530
Anyone can get drunk.

625
01:18:26,410 --> 01:18:27,410
And so do we.

626
01:18:28,810 --> 01:18:32,110
I'm just lazily lying on the beach. I like it.
does that sound? And in the restaurant

627
01:18:32,110 --> 01:18:33,590
order fresh fish instead of too much
to cook.

628
01:18:36,910 --> 01:18:39,290
I still don't know where I am.
In the meantime, you should go shopping.

629
01:18:39,770 --> 01:18:41,570
But I'm really happy for you.

630
01:18:41,890 --> 01:18:45,990
Shared vacation. This is now
definitely the right thing for you.

631
01:18:46,410 --> 01:18:47,410
Is that what you think?

632
01:18:47,750 --> 01:18:50,190
Well, now I know what you are like.
completed.

633
01:18:52,890 --> 01:18:54,730
You could have talked to me about it.
it can.

634
01:18:55,610 --> 01:18:58,010
What? Well, Thomas' little flirtation.

635
01:18:58,510 --> 01:18:59,530
With the teacher.

636
01:19:03,030 --> 01:19:06,190
Thomas and Sarah Paulik? Of course
completely harmless.

637
01:19:06,840 --> 01:19:09,320
My friend has them together.
Cafe seen in Berndorf.

638
01:19:12,560 --> 01:19:14,900
Berndorf? I was thinking, you know.
notice.

639
01:19:16,500 --> 01:19:18,780
But those affected always find out
the last one.

640
01:19:19,700 --> 01:19:20,940
It was the same with me.

641
01:19:21,460 --> 01:19:22,460
Book.

642
01:19:29,120 --> 01:19:30,120
Nice.

643
01:19:33,720 --> 01:19:35,440
It's nice, new teacher.

644
01:19:37,870 --> 01:19:38,930
And she's beautiful.

645
01:19:41,470 --> 01:19:42,610
bye bye

646
01:19:43,590 --> 01:19:49,070
I was with them this afternoon.
children in the city.

647
01:19:50,690 --> 01:19:52,010
Buy both items for the holiday.

648
01:19:53,630 --> 01:19:54,630
Are you coming with me?

649
01:19:55,390 --> 01:19:56,349
No, I can't.

650
01:19:56,350 --> 01:19:57,490
I have to go to a meeting.

651
01:19:58,390 --> 01:19:59,390
From the replacement building.

652
01:20:26,540 --> 01:20:28,100
You want to go on vacation too, don't you?

653
01:20:31,620 --> 01:20:33,240
I want everything to be okay again.

654
01:20:50,900 --> 01:20:52,920
What are we doing there? We want to go there.
city.

655
01:20:53,780 --> 01:20:54,880
Just a little.

656
01:21:00,840 --> 01:21:01,840
I'll be right back.

657
01:21:06,720 --> 01:21:08,000
Hello, Stefanie. Bye.

658
01:21:08,700 --> 01:21:11,860
I wanted to know how long it took.
The building committee still needs it. I have no idea.

659
01:21:11,860 --> 01:21:13,400
I can quickly get Thomas too.
Throw it out if you want.

660
01:21:14,560 --> 01:21:15,560
no no

661
01:21:16,120 --> 01:21:17,120
It's not that important.

662
01:21:17,880 --> 01:21:18,880
Thank you. Goodbye.

663
01:21:57,840 --> 01:22:01,280
The report clearly states that there are none.
Damage to the environment and drinking water i

664
01:22:01,280 --> 01:22:02,780
all samples were harmless.

665
01:22:03,740 --> 01:22:04,740
Good.

666
01:22:05,140 --> 01:22:07,100
So there's nothing wrong with that, right?

667
01:22:08,180 --> 01:22:09,860
Maybe you should talk to Thomas.
to let go

668
01:22:11,160 --> 01:22:15,720
He can certainly explain why.
that despite all reports for our

669
01:22:15,720 --> 01:22:16,720
Raj doesn't run into anything.

670
01:22:19,160 --> 01:22:20,160
Thomas.

671
01:22:22,880 --> 01:22:26,060
Nothing speaks against it. Okay, then.
Let's vote. Who's for?

672
01:22:59,300 --> 01:23:01,340
Mr. Wiener, I'll be back soon.
Where do you want to go?

673
01:23:02,280 --> 01:23:03,340
I need a few more sieves.

674
01:23:03,580 --> 01:23:05,260
The taxi will arrive in two hours.
door, right?

675
01:23:06,680 --> 01:23:07,880
You've already told me that three times.

676
01:23:57,670 --> 01:24:00,110
We have to wait a moment.
My husband is coming soon.

677
01:24:08,430 --> 01:24:09,430
You wait here.

678
01:24:10,110 --> 01:24:11,110
right

679
01:24:18,350 --> 01:24:19,350
there ahead on the left.

680
01:24:20,780 --> 01:24:21,780
It's me.

681
01:24:46,580 --> 01:24:47,580
where is he

682
01:24:48,640 --> 01:24:49,640
Thomas?

683
01:24:50,760 --> 01:24:51,820
Mrs. Kettner, what are you doing?

684
01:24:52,180 --> 01:24:53,180
Mrs. Kettner!

685
01:24:54,280 --> 01:24:55,540
What are you doing there?

686
01:24:55,840 --> 01:24:56,840
What's wrong?

687
01:25:46,710 --> 01:25:48,110
Thomas? Where are you?

688
01:25:53,470 --> 01:25:54,990
I just wanted to say if you...

689
01:26:43,100 --> 01:26:46,560
Where are the children?

690
01:26:47,920 --> 01:26:48,920
Up in the blueprints.

691
01:26:50,980 --> 01:26:51,980
Don't you want to sit down?

692
01:26:56,240 --> 01:27:00,420
Her husband had an accident with her.
his car.

693
01:27:02,120 --> 01:27:04,900
He is currently at the scene of the accident.
died.

694
01:27:12,240 --> 01:27:15,020
His jeep is moving at high speed.
hit a tree.

695
01:27:16,920 --> 01:27:18,600
We are still exploring the infrastructure.

696
01:27:20,540 --> 01:27:22,800
But there are no burn marks, that
it's already safe.

697
01:27:23,840 --> 01:27:27,180
The road was dry and different.
The vehicle did not participate either.

698
01:27:27,180 --> 01:27:28,180
Accident.

699
01:27:29,940 --> 01:27:32,700
Why did her husband go astray?
it is not clear.

700
01:27:33,600 --> 01:27:34,860
Maybe a microsleep.

701
01:27:39,220 --> 01:27:40,660
Because it is conceivable that he...

702
01:27:41,580 --> 01:27:42,760
That he is honest.

703
01:27:51,820 --> 01:27:52,820
Absolutely not.

704
01:27:56,320 --> 01:27:58,120
We were just about to go there together.
go on holiday

705
01:28:00,240 --> 01:28:01,320
He was looking forward to it.

706
01:28:15,020 --> 01:28:16,020
That is not the case.

707
01:28:16,820 --> 01:28:22,100
Tomas and I were happy.

708
01:28:25,400 --> 01:28:26,680
We had paradise.

